Skip to content

Legal Notices

This notice names the company behind the website, the providers that host the site and its API, the rules on reusing site content and signs, and the publisher's right to revise the text.

OUTPUT FORMATSHTMLJSONMarkdown

It applies from the effective date below.

Effective date

The notice carries an effective date of July 15th, 2024. Treat that date as the version marker: because the publisher may replace the text at any time, compare the date on the live page with any saved copy before relying on a specific clause.

1. Website Publisher

The website is published by VostokInc, a French joint-stock company (société par actions simplifiée). Its registered office is at 66 Avenue des Champs Élysées, 75008 Paris, and it is registered with the Paris company registry under number 843 352 683. The site itself is the one identified in the notice as the Website. The publisher's contact address is shown in the table below and in the contact link on this page. Kevin SAHIN, acting as legal representative of VostokInc, is named as Publishing Director. If you need to reach the publisher formally or verify its registration, the company number and registered address are the identifiers to quote.

2. Hosting provider

Hosting is split between two providers. The website runs on Netlify (Netlify Inc., 512 2nd Street Fl 2, San Francisco CA 94107, USA), whose listed contact for hosting matters is [email protected]. The API described in the General Conditions runs on Clever Cloud, a French cloud provider (Clever Cloud SAS, 4 rue Voltaire, 44000 Nantes, France), reachable at [email protected].

Use the provider that matches your enquiry: the website host for page-delivery issues, the API host for the service described in the General Conditions.

3. Documentation and information

By using the site, a visitor is treated as having read this legal notice together with two companion documents: the Terms of Use for the Website and the Privacy Policy, which sets out how personal data is processed. This notice is therefore one part of a set — usage rules and data handling are governed by the other two documents, not by this page alone.

4. Intellectual property

Ownership of the site's content and make-up sits exclusively with VostokInc. That covers the general structure, the software, text, images whether animated or still, photographs, know-how, and every other element that goes into the site. Reproducing or representing the site, or any database on it, in whole or in part, by anyone, requires VostokInc's express authorization; doing so without it infringes those rights.

A separate layer protects the distinctive signs — domain names, brands, names and logos — belonging to VostokInc and its partners. Copying any of those signs, wholly or partly, from elements of the site likewise needs express authorization.

In practice the two layers answer different questions: the first covers the site's content and structure, the second covers the identifiers that distinguish the publisher and its partners. Both require permission before reuse.

5. Modifications

VostokInc may change this legal notice at any time, and is not obliged to give advance warning. The version currently published is therefore the one in force; a stored or printed copy may already be out of date.

Who does what: publisher and hosts at a glance
RoleEntityAddressListed contact
Website publisherVostokInc (société par actions simplifiée), Paris registry no. 843 352 68366 Avenue des Champs Élysées, 75008 ParisSee the publisher contact link on this page
Website hostNetlify Inc.512 2nd Street Fl 2, San Francisco CA 94107, USA[email protected]
API host (per the General Conditions)Clever Cloud SAS4 rue Voltaire, 44000 Nantes, France[email protected]

Roles and details as stated in the captured notice; confirm against the live page before relying on them.